[Page 207]

ODE occasion'd by Reading Mr. WEST'S Translation of PINDAR.

I. 1.
1 ALBION exult! thy sons a voice divine have heard,
2 The man of Thebes hath in thy vales appear'd!
3 Hark! with fresh rage and undiminish'd fire,
4 The sweet enthusiast smites the British lyre;
5 The sounds that echoed on Alphéus' streams,
6 Reach the delighted ear of listening Thames;
7 Lo! swift across the dusty plain
8 Great Theron's foaming coursers strain!
9 What mortal tongue e'er roll'd along
10 Such full impetuous tides of nervous song?
I. 2.
11 The fearful, frigid lays of cold and creeping Art,
12 Nor touch, nor can transport th' unfeeling heart;
13 Pindar, our inmost bosom piercing, warms
14 With glory's love, and eager thirst of arms:
15 When Freedom speaks in his majestic strain,
16 The patriot-passions beat in every vein:
17 We long to sit with heroes old,
18 'Mid groves of vegetable gold,
19
a See 2. Olym. Od.
Where Cadmus and Achilles dwell,
20 And still of daring deeds and dangers tell.
[Page 208]
I. 3.
21 Away, enervate bards, away,
22 Who spin the courtly, silken lay,
23
b Alluding to the French and Italian lyric poets.
As wreaths for some vain Louis' head,
24 Or mourn some soft Adonis dead:
25 No more your polish'd lyrics boast,
26 In British Pindar's strength o'erwhelm'd and lost:
27 As well might ye compare
28 The glimmerings of a waxen flame,
29 (Emblem of verse correctly tame)
30
c See 1. Pyth. Od.
To his own Aetna's sulphur-spouting caves,
31 When to heav'n's vault the fiery deluge raves,
32 When clouds and burning rocks dart thro' the troubled air.
II. 1.
33 In roaring cataracts down Andes' channel'd steeps
34 Mark how enormous Orellana sweeps!
35 Monarch of mighty floods! supremely strong,
36 Foaming from cliff to cliff he whirls along,
37 Swoln with an hundred hills' collected snows:
38 Thence over nameless regions widely flows,
39 Round fragrant isles, and citron-groves,
40 Where still the naked Indian roves,
41 And safely builds his leafy bow'r,
42 From slavery far, and curst Iberian pow'r;
[Page 209]
II. 2.
43 So rapid Pindar flows. O parent of the lyre,
44 Let me for ever thy sweet sons admire!
45 O ancient Greece, but chief the bard whose lays
46 The matchless tale of Troy divine emblaze;
47 And next Euripides, soft Pity's priest,
48 Whose melts in useful woes the bleeding breast;
49 And him, who paints th' incestuous king,
50 Who soul amaze and horror wring;
51 Teach me to taste their charms refin'd,
52 The richest banquet of th' enraptur'd mind:
II. 3.
53 For the blest man, the muse's child
d Hor. Od. 3. L. 4.
,
54 On whose auspicious birth she smil'd,
55 Whose soul she form'd of purer fire,
56 For whom she tun'd a golden lyre,
57 Seeks not in fighting fields renown:
58 No widows' midnight skrieks, nor burning town,
59 The peaceful poet please;
60 Nor ceaseless toils for sordid gains,
61 Nor purple pomp, nor wide domains,
62 Nor heaps of wealth, nor power, nor statesman's schemes,
63 Nor all deceiv'd Ambition's feverish dreams,
64 Lure his contented heart from the sweet vale of ease.

    Text

    • TEI/XML [chunk] (XML - 145K / ZIP - 16K) / ECPA schema (RNC - 357K / ZIP - 73K)
    • Plain text [excluding paratexts] (TXT - 2.7K / ZIP - 1.7K)

    Facsimile

    (Page images digitized by the Eighteenth-Century Poetry Archive from a copy in the archive's library.)

    Images

    All Images (ZIP - 5.9M)

    PDF

    All Images (PDF - 2.0M)

    About this text

    Title (in Source Edition): ODE occasion'd by Reading Mr. WEST'S Translation of PINDAR.
    Author: Joseph Warton
    Themes: liberty; poetry; literature; writing
    Genres: ode; occasional poem
    References: DMI 25763

    Text view / Document view

    Source edition

    A Collection of Poems in Six Volumes. By Several Hands. Vol. IV. London: printed by J. Hughs, for R. and J. Dodsley, 1763 [1st ed. 1758], pp. 207-209. 6v.: music; 8⁰. (ESTC T131163; OTA K104099.004) (Page images digitized by the Eighteenth-Century Poetry Archive from a copy in the archive's library.)

    Editorial principles

    The text has been typographically modernized, but without any silent modernization of spelling, capitalization, or punctuation. The source of the text is given and all editorial interventions have been recorded in textual notes. Based on the electronic text originally produced by the ECCO-TCP project, this ECPA text has been edited to conform to the recommendations found in Level 5 of the Best Practices for TEI in Libraries version 3.0.